کتاب تنهایی پر هیاهو

0
375

کتاب تنهایی پر هیاهو نوشته ی بهومیل هرابال است. این کتاب که نوشتن آن دو سال ( از سال ۱۹۷۴ تا ۱۹۷۶ ) زمان برد، در سال های اول به صورت مخفیانه به چاپ رسید،

به این دلیل کن در آن زمان بهومیل هرابال حق چاپ هیچ یک از آثار خود را نداشت. کتاب تنهایی پرهیاهو در کشور چک ۱۳ سال بعد ( در سال ۱۹۸۹) به چاپ رسید.

تنهایی پر هیاهو

کتاب تنهایی پر هیاهو نوشته ی بهومیل هرابال
کتاب تنهایی پر هیاهو نوشته ی بهومیل هرابال

داستان کتاب زندگیه تنهای مردی به نام هانتا است که در یک زیر زمین که انبار کتاب ها و کاغذ باطله ها است زندگی میکند.

وظیفه ی او خمیر کردن کتاب ها و اثار نقاشی و دسته های گل است اما با پیشرفت تکنولوژی و ورود به عصر نوین شغل او نیز بی اهمیت و کمرنگ میشود.

مردی که شی و پنج سال تمام با کتاب ها زندگی کرده است و در داستان های مختلف عاشقانه، فلسفی، تاریخی و … غرق شده است.

او قصه های عاشقانه ی خود همراه با کتاب ها را در حالتی بیان میکند که پس از سی و پنج سال اخت و زندگی با آنها باید آنها را به اجبار باید آنها را ترک‌ کند.

کتاب تنهایی پر هیاهو هانتا
کتاب تنهایی پر هیاهو هانتا

قسمتی از متن کتاب

برای سی و پنج سال من تمام این ها را با دستگاه پرس هیدرولیکی ام خمیر کرده ام، و اینها سه بار در هفته با کامیون به قطار و بعد به کارخانه کاغذ سازی منتقل شده اند؛

جاییکه آنها مفتول ها را چفت میکنند و کار های مرا داخل قلیا و اسید بسیار قوی جهت حل شدن تیغه های وسایل عکاسی که من دستهایم را به زور از آنها بیرون میکشم، خالی میکنند.

اما درست مثل یک‌ ماهی زیبا که ناگهان در آب یک رودخانه آلوده جاری در مسیر کارخانه ها میدرخشد، در میان کاغذ باطله ها، شیرازه یک‌ کتاب کمیاب ناگهان میدرخشد،

رودخانه آلوده

بهومیل پر سال ۱۹۱۴
بهومیل پر سال ۱۹۱۴

و اگر من برای یک لحظه دور شوم و خیره شوم، همیشه برای نجاتش به موقع بر میگردم، و بعد از پاک کردنش با پیشبندم، آن را کاملا میگشایم و حروف چاپ شده اش را تنفس میکنم؛

چشمهایم را به متن می چسبانم و اولین جمله را چون یک رسالت هومری میخوانم، سپس آنرا با دقت در میان کشفیات پر زرق و برق دیگرم در یک جعبه ی کوچک پوشیده شده با کارتهای مقدس که یکبار کسی با مقدار زیادی کتاب دعا سهوا در سرداب من انداخته جای میدهم.

و بعد زمان تشریفات مذهبی و عشای ربانی من فرا میرسد: نه تنها من تمام آن کتابها را میخوانم، بلکه هر کدام را گرفته در یک بسته بندی ظریف جای میدهم؛ …

درباره ی نویسنده

بهومیل پر سال ۱۹۱۴ در شهرک ژیدنسته دنیا آمد و در سال ۱۹۴۸ موفق به کسب مدرک دکترا شد.

از معروف ترین آثار وی میتوان به کتاب ” مروارید های اعماق ” اشاره کرد که اولین اثرش بن فاصله ی یکی دو ساعت به فروش رفت و نایاب شد که این امر در ادبیات معاصر چک یک حادثه بود.

عنوان : تنهایی پر هیاهو نویسنده : بهومیل هرابال
عنوان : تنهایی پر هیاهو نویسنده : بهومیل هرابال

از دیگر آثار او میتوان کتاب “قطار های تحت نظر” را نام برد که بعد ها فیلم آن نیز ساخته شد.

مشخصات کتاب

عنوان : تنهایی پر هیاهو
نویسنده : بهومیل هرابال
مترجم : پرویز دوائی
تعداد صفحه : ۱۲۲
رده سنی : بزرگسال
دسته بندی : داستان های جهانی
موضوع : داستان های چک قرن بیستم

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید